Especial: De Excel a Calc
LibreOffice Calc usa un cifrado AES súper potente de 256 bits, que es plenamente compatible con el sistema de cifrado de contraseñas de Excel.
Ve a Archivo > Guardar como. En la ventana del explorador, selecciona el tipo "Excel 2007-365 (.xlsx)" y marca la casilla inferior "Guardar con contraseña".
Introduce tu clave dos veces en el primer recuadro. Opcionalmente, puedes dar clic en Opciones para agregar una clave distinta si solo quieres que abran en "Solo lectura".
Cuando tu colega lo reciba en Windows y lo abra con Microsoft Excel, le pedirá la misma contraseña de forma nativa.