Especial: De Excel a Calc
Toda barra de herramientas clásica tiene unos puntitos o pequeñas rayitas en su extremo izquierdo. Si haces clic ahí y arrastras, arrancas la barra de su lugar.
Para devolverla, arrástrala de su borde hasta la parte superior de la pantalla hasta que veas una "sombra" rectangular gruesa; ahí suelta el clic.
Para evitar accidentes, ve al menú Ver > Barras de herramientas.
Asegúrate de que la opción "Bloquear barras de herramientas" esté marcada con una palomita. Los tiradores punteados desaparecerán y no podrás arrastrarlas por error.