Especial: De Excel a Calc
Excel tiene botones flotantes llamativos (Slicers) para filtrar Tablas Dinámicas haciendo clics grandes.
Calc no tiene Slicers como botones flotantes. Todo se maneja a través de los "Campos de Filtro" tradicionales.
En las propiedades de tu Tabla Dinámica, arrastra el campo (Ej. "Año") a la caja superior que dice "Campos de página" o "Filtro".
Aparecerá un menú desplegable justo arriba de tu tabla. Al seleccionar el año allí, la tabla entera se actualizará. Es menos vistoso, pero 100% funcional.