Especial: De Excel a Calc
Haz doble clic en tu gráfico antiguo que solo llega hasta el mes de Noviembre.
Haz clic derecho en un área en blanco DENTRO del gráfico y elige "Intervalos de datos...".
En la primera pestaña "Intervalo de datos", verás la ruta de celdas (ej. $A$1:$B$12). Haz clic en el botón de la derecha (Seleccionar rango de datos).
Arrastra el ratón para incluir ahora hasta Diciembre ($A$1:$B$13) y acepta. El gráfico se actualizará sin perder los colores corporativos que le pusiste.