Especial: De Excel a Calc
Si "Vincular a datos externos" da error conectando a una página HTTPS, suele ser porque LibreOffice no reconoce el certificado de seguridad del sitio.
Calc delega esta tarea al Sistema Operativo subyacente. Asegúrate de actualizar los paquetes de certificados de CA en tu entorno LBS (via apt-get u homólogo).
Calc no es un navegador completo. Si la web tiene redirecciones 301 severas o pide cookies obligatorias de aceptación de políticas (GDPR), la conexión nativa fallará.
Si el sitio es muy estricto, olvida la herramienta nativa. Programa un script en Python (con las librerías requests y pandas) que baje la tabla y la inyecte a un ODS local.