Especial: De Excel a Calc
El gráfico puso los "Nombres de los vendedores" en los colores de la leyenda, y los "Meses" en la barra de abajo, y tú lo querías al revés.
Haz doble clic en el gráfico, luego clic derecho en el fondo vacío y elige "Intervalos de datos...".
En la pestaña "Intervalo de datos", fíjate en la sección inferior que tiene dos opciones radiales.
Cambia la opción de "Series de datos en columnas" a "Series de datos en filas" (o viceversa). Todo el gráfico se invertirá lógicamente al instante.